Los Simpson en el D.F
Pues bienvenidos sean, ciertamente no son los personajes de caricatura sino los actores mexicanos que desde hace 15 años prestan su voz a Los Simpson, los cuales pretenden hacer una protesta en contra de la empresa Grabaciones y Doblajes Internacionales que tiene la intención de mandarlos a la chin…; sería una lástima que cambiaran a éstos actores ya que despues de tantos años mucho del éxito que han tenido Los Simpson es gracias al gran trabajo del doblaje mexicano.
Sería casi imposible no reconocer un “ouch” de Homero, un “ay caramba” de Bart, un “aumm” de Marge o un “excelente Smithers” del Sr. Burns; yo creo que sería un error garrafal cambiar las voces, aún no han explicado las razones de ésta desición pero seguramente no es el varo ya que los actores cobran 60 dolarucos por capítulo, mientras que el reparto ingles cobra 300,000 de ésos mismos verdes por episodio.
2 Comentarios en “Los Simpson en el D.F”
En estas paginas hay mas informacion:
-http://www.jornada.unam.mx/2005/ene05/050112/a06n1esp.php
http://eltovar.info/blog/pivot/entry.php?id=11
-http://b3co.com/?c=blog&mode=entry&id=399
saludos
El Vega.com
13 de January de 2005 a las 2:22 pm
Pues yo no sé si lo vieron, pero el pasado martes, en el programa de Denisse Maerker “En el límite” de CNI Canal 40, estuvieron los actores de doblaje y el abogado y la gerente de la empresa que los contrata y todos nomás se hicieron patos. Todos muy felices, que no pasaba nada, que casi casi que ¿cuál problema?, si siempre han sido cuatitos. Nadie quiso decir la verdad. Y al otro día aparece en el periódico que se van a ir a huelga. Lo que más me extraña es que la Maerker se las da de muy “aguerrida” y le vieron la cara de “what?”, se ve que no tenía ni la menor idea de lo que iba el problema. Ah, pero eso sí, se divirtieron con la “ocurrencia” de que a los personajes de los Simpsons les pusieron las voces de el Peje, Fox y Martita, y a los actores los pusieron a doblarlos. Háganme el refavrón cabor!!! De plano, la Maerker ya perdió el piso y va que vuela para convertirse en la Adela Micha de la “intelectualidá”

Te encuentras leyendo Chilanga Banda, el primer metroblog sobre la Ciudad de México, dónde encontrarás reseñas de los mejores lugares para visitar, así como eventos de todo tipo, además de las últimas noticias sobre la ciudad más grande del mundo.
rodrigo
12 de January de 2005 a las 12:56 pm