A 50 años de Pedro Páramo

Novela referencial tanto como emblemática de las letras mexicanas y, más aún, de la literatura hispana, Pedro Páramo, de Juan Rulfo, a medio siglo de su aparición pública, continúa suscitando tal interés que año con año crece el número de traducciones a otros idiomas, y no cesan las nuevas ediciones y reediciones en todo el mundo.

Celebrar la vigencia de este clásico literario es parte de las tareas de la Fundación Juan Rulfo, que para tal efecto tiene lista la publicación de un libro que busca contribuir a valorar dicha novela en su justa dimensión, despojándola de la leyenda, la anécdota fácil y las versiones distintas y contradictorias, que se han tejido en torno de ella.

La recepción inicial de Pedro Páramo 1955-1963 es el título del volumen que presenta la historia “clínica” de la novela, a partir de la revisión y el análisis de textos de la época en que fue editada. Su autor es el investigador Jorge Zepeda. Su estudio, es la pieza central de las actividades de aniversario previstas este año. Pero en el fondo, la principal intención de la fundación, precisa, es la de “alejar el tema de Juan Rulfo de la opinión espontánea, hasta del chiste o de la anécdota que es falsa, pero como se ha repetido 744 veces, resulta verdadera, pues ya decía Goebbels: una mentira repetida muchas veces termina vendiéndose como verdad”.