El Buen Canario

La génesis de “El buen canario” suena como una anécdota inverosímil: estaba Diego Luna en un festival de cine en Grecia un día de otoño del año pasado cuando conoció al actor estadounidense John Malkovich. Después de un rato de charla, un mismo pensamiento, pasó por sus mentes: ¿por qué no montamos una obra en México?

El 26 de noviembre, aquella vaga idea cobrará forma cuando se levante el telón del Teatro Insurgentes y veamos a Diego Luna en el papel de un joven escritor, cuya vida se transforma ante una crítica literaria, mientras vive un amor apasionado y violento.

En 2007, Malkovich montó el “El buen canario”, en el Teatro Comedia de París en francés. Lo más natural hubiera sido que el actor, productor y director la exhibiera en inglés y de hecho, aunque se tenían planes, al final, no fue posible.

“Conocí la obra por una actriz muy conocida (Lucy Liu) que en ese momento salía con el escritor Zach Helm. Había un proyecto con ella para montarla pero no se concretó y más adelante surgió la oportunidad de montarla en Francia”, explicó Malkovich.

El “Buen canario” cuenta con un gran despliegue escenográfico ya que posee elementos cinematográficos con imágenes que se proyectan en una pantalla. Incluso, el diseñador de producción, el francés Pierre Francois Limbosch vino a México personalmente para supervisar al equipo técnico que trabaja desde hace seis meses en este proyecto.

Para Malkovich la obra es una respuesta a la canción de The Beatles “All you need is love”. “Yo no creo que el amor sea todo lo que necesitas porque a veces no es suficiente”, dijo contundente el actor que encuentra en el teatro lo más parecido a la vida porque es efímera y cada noche es una escena diferente.

LA HISTORIA
Escrita por Zach Helm y ubicada en Nueva York, aborda el relato de Jack Parker (Diego Luna), un escritor considerado la nueva promesa de la literatura, enamorado de su esposa Annie (Irene Azuela), quien desde que comienza a tomar anfetaminas, ve fracturada su salud mental y sin darse cuenta poco a poco afecta la carrera de Jack, cuya vida da un giro dramático ante la reseña de un crítico (Bruno Bichir).

EL ELENCO

Diego Luna afirma que John Malcovich es un hombre que se atreve a tomar riesgos al elegir personalmente al elenco de la obra y realizó un casting. El resultado: Diego Luna como Jack Parker; Irene Azuela como Annie; Daniel Giménez Cacho como Charly, Bruno Bichir como Andrew Mulholland; Jorge Zárate como Stuart Herskowitz; Yuridia del Valles como Sylvia y Martin Altomaro en el papel de Jeff.

Durante dos semanas Diego Luna, Irene Azuela y Daniel Giménez Cacho ensayaron con Malkovich en Los Ángeles y la experiencia fue aleccionadora.

“Es el primer ojo y el primer espectador no hay una sensación de imposición, hay un respeto total a tu proceso y tu ritmo… De repente siento que nadie me había escuchado con tanta atención, él conoce muy bien el texto en francés y en inglés y cuando lo oye en español te das cuenta que está contigo que te está escuchando”, expresó Diego Luna.

Para la actriz Irene Azuela conocida en cintas como “Quemar las naves” y “Bajo la sal”, se trató de una sensación doble:”Por un lado me he sentido en confianza por estar con una actor y el hecho de estar con alguien que sabe lo que es un proceso por el que pasamos…Por otro lado, la libertad que propone es aterradora, habla de ritmo, de matices”.

Incluso, en el caso de Daniel Giménez Cacho, los encuentros con Malkovich han servido para compartir puntos de vista. “Un director debe ser capaz de abrir caminos para que el actor circule por ahí. Antes, jaloneaba al actor para que hiciera lo que yo quería pero me di cuenta que no funciona y al cabo del tiempo se desgasta porque no es un proceso propio cuando cada noche debe ser una cosa que suceda”.

¿Por qué el Buen Canario?
Durante el siglo XIX para evitar los continuos decesos de trabajadores en las minas de carbón, introducían un canario y si éste moría asfixiado significaba que los mineros estaban en peligro. En este caso, Annie es ese canario que día a día ve su vida mermada, mientras que Jack hará todo lo posible para ayudarla.

Para conocer a Malkovich…
Nació el 9 de diciembre de 1953 en Illinois, EU.
- Nominado en dos ocasiones al premio Oscar, lo conocemos en su faceta de actor en cintas como ¿Quieres ser John Malkovich?, Los miserables, El hombre de la máscara de hierro, entre otras.
- En 1976 obtuvo un lugar en la compañía teatral Steppenwolf en Chicago.
- Junto con Lianne Halfon y Russell Smith fundó en 1994 la productora de cine y teatro “Mr. Mudd” que en colaboración con CANANA, productora de Diego Luna y Gael García, llevarán a escena “El Buen Canario” en México.
- En 2002, estrenó “The dancer upstairs”, su primer película como director.

El Buen Canario
Estreno: 26 de noviembre
Teatro de los Insurgentes
Insurgentes Sur #1587, Col. San José Insurgentes
J 20:30 hrs. V 19 y 21:30 hrs. S 18 y 21 hrs. D 17 y 19:30 hrs.
$250, $350, $450, $550
Sólo 10 semanas